<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="40">
<tr valign="top" align="left"><td width="50%">
<div style="width: 400px; overflow-x: scroll;">[много букв]</div>
</td><td width="50%">[контент]</td></tr></table>
Так все работает. Если же задать ширину дива в процентах, то нихрена не работает. В чем может быть проблема?